Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iilor
76 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iilor.
scad.:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adverse iilor
4.7 effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În i ia iilor
4.4 avvertenze speciali e precauzioni di impiego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
documentaţia funcţiilor
guida funzioni
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
britanie inunda iilor şi asigur ri
, difesa dalle inondazioni di zone costiere e settore assicurativo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motorii în cazul pramipexolului trebuie pusă iilor
oprymea 0,088 mg compresse pramipexolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 3 în aplicare a interven†iilor specifice (
19 3 interventi in questo settore (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frecven a reac iilor adverse în func ie de regimul terapeutic
1 in questo studio controllato con placebo di 24 settimane con sitagliptin 100 mg in monosomministrazione giornaliera in associazione con metformina, l '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecvenţreacţ adverse la medicament înregistrată studiile clinice a iilor în
il pramipexolo non si è dimostrato teratogeno nel ratto e nel coniglio, ma è risultato embriotossico nel ratto a dosaggi tossici per la madre (vedere paragrafo 5.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protec#ia procesului decizional din cadrul institu#iilor
tutela del processo decisionale dell'istituzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
majoritatea reac iilor adverse nu au necesitat de obicei încetarea tratamentului.
la maggior parte delle reazioni avverse non ha richiesto abitualmente una sospensione della terapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agravarea simptomatologiei parkinsoniene şa halucinaţ (vezi ş4. 8 reacţ i iilor
potenziali interazioni che riguardano olanzapina dal momento che olanzapina è metabolizzata dal cyp1a2, le sostanze che possono specificatamente indurre o inibire questo isoenzima possono influenzare la farmacocinetica di olanzapina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecven a reac iilor adverse observat în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo
sitagliptin con sitagliptin con 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i asupra posibilită apariţ halucinaţ (mai ales vizuale). ţii iei iilor
nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all’ immissione in commercio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 prevenirii inunda iilor, domeniu implementarea m surilor de supus unei serii de provoc ri.
0 le misure esistenti si politiche, misure e prassi cambiamenti del clima deve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
� prin recurgerea la noi tehnologii ale informa �iei �i comunica �iilor
il 2007 è stato un anno importante per il progetto iter (reattore termonucleare sperimentale internazionale).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pacien ii cu diabet zaharat, optimizarea controlului glicemic întârzie debutul complica iilor diabetice tardive.
nei pazienti affetti da diabete mellito, l’ ottimizzazione del controllo glicemico ritarda l’ insorgenza delle complicanze diabetiche tardive.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
urm toarea enumerare noteaz frecven a reac iilor adverse ale pielii în studiile clinice, conform conven iei meddra.
la seguente lista mostra la frequenza di reazioni avverse cutanee osservate negli studi clinici, secondo la convenzione meddra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ac iunea sa este conform rezolu iei csonu privind libanul, în special rezolu iilor 1559, 1680, 1701 şi 1757.
la sua azione è coerente con le pertinenti risoluzioni del consiglio di sicurezza dell'onu sul libano, in particolare le risoluzioni 1559, 1680, 1701 e 1757.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: