Results for rubeolei translation from Romanian to Italian

rubeolei
diteper ar

s- au raportat cazuri de meningită aseptică după vaccinarea împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei.
sono stati riscontrati casi di meningite asettica a seguito della vaccinazione contro morbillo, parotite e rosolia.

proquad este un vaccin împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei (vărsat de vânt).
caratteristiche del medicinale proquad è un vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella.

proquad este indicat pentru vaccinarea simultană împotriva rujeolei, parotiditei epidemice, rubeolei şi varicelei la persoane cu vârsta peste 12 luni.
proquad è indicato per la vaccinazione simultanea contro morbillo, parotite, rosolia e varicella, in soggetti a partire dai 12 mesi di età.

m- m- rvaxpro este un vaccin împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei (pojar german).
È disponibile come polvere e solvente per sospensione iniettabile.

m- m- rvaxpro se utilizează pentru vaccinarea persoanelor în vârstă de 12 luni sau peste împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei.
indicazioni terapeutiche m-m-rvaxpro è indicato per la vaccinazione contro morbillo, parotite e rosolia in soggetti di età pari o superiore a 12 mesi.

vaccinarea după pubertate a femeilor susceptibile conferă protecţie individuală împotriva infecţiei ulterioare în timpul sarcinii cu virus rubeolic, protecţie care previne infectarea fătului şi afecţiunile consecutive datorate rubeolei congenitale.
la vaccinazione di donne suscettibili di età post-puberale conferisce una protezione individuale contro infezioni da rosolia contratte successivamente durante la

m- m- rvaxpro a produs acelaşi nivel de răspuns imunitar ca şi cel produs prin vaccinul împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei care conţine albumină serică.
benefici riscontrati in seguito agli studi m-m-rvaxpro ha fornito lo stesso livello di risposta immunitaria del vaccino di morbillo, parotite e rosolia contenente l’ albumina sierica.

studiul asupra m- m- rvaxpro a comparat eficacitatea acestuia cu cea a formei anterioare de prezentare a vaccinului împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei la 1 279 de copii.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int  emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged studi svolti lo studio su m-m-rvaxpro ha messo a confronto l’ efficacia del medicinale rispetto a quella della precedente presentazione di vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia in 1 279 bambini.

proquad poate fi folosit ca a doua doză la persoane cu vârsta peste 12 luni, cărora li s- a administrat anterior o doză de vaccin împotriva rujeolei, parotiditei epidemice, rubeolei şi varicelei.
proquad può essere usato come seconda dose nei soggetti a partire dai 12 mesi di età che abbiano precedentemente ricevuto un vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia ed un vaccino della varicella.

proquad a provocat răspunsuri ale anticorpilor împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei, similare cu cele observate după vaccinarea cu vaccinul rujeolic, urlian şi rubeolic produs de merck & co., inc.
proquad determina livelli di risposta anticorpale contro il morbillo, la parotite, e la rosolia, simili a quelli osservati dopo la vaccinazione con il vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotto da merck & co., inc.

În experienţa generală de tratament repetat cu mabthera pe durata unui an, proporţiile de pacienţi cu titruri pozitive de anticorpi împotriva s. pneumoniae, gripei, rubeolei, varicelei şi tetanosului toxoid au fost în general similare cu proporţiile la baseline.
nell’ esperienza globale di ripetuti trattamenti di mabthera in un anno, le percentuali di pazienti con titoli anticorpali positivi contro s. pneumoniae, influenza, parotite, rosolia, varicella e tossina del tetano sono state generalmente simili alle percentuali al basale.