Results for scripturile translation from Romanian to Italian

actualizează automat scripturile încorporate
aggiorna automaticamente gli script integrati

scripturile pot ascunde bara de adresă
consenti di nascondere la barra degli indirizzi

scripturile pot detecta evenimente în meniu contextual
consenti di rilevare gli eventi menu contestuale

atunci le -a deschis mintea, ca să înţeleagă scripturile.
allora aprì loro la mente all'intelligenza delle scritture e disse

dar cum se vor împlini scripturile, cari zic că aşa trebuie să se întîmple?``
ma come allora si adempirebbero le scritture, secondo le quali così deve avvenire?»

clic pe butonul de reîncărcare de mai sus pentru a prelua scripturile pentru fereastra selectată
cliccare il tasto ricarica in alto per scaricare gli script della finestra selezionata

kdialog poate fi utilizat în scripturile de interpretor pentru a afișa căsuțe de dialog plăcute
kdialog può essere utilizzato per mostrare delle finestre di dialogo dagli script della shell

scripturile de detectare a rețelei nu au putut fi executate. ceva este în neregulă cu instalarea dumneavoastră.
impossibile eseguire gli script di rilevamento della rete. c'è qualcosa che non va con la tua installazione.

cercetaţi scripturile, pentru că socotiţi că în ele aveţi viaţa vecinică, dar tocmai ele mărturisesc despre mine.
voi scrutate le scritture credendo di avere in esse la vita eterna; ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza

Şi a început dela moise, şi dela toţi proorocii, şi le -a tîlcuit, în toate scripturile, ce era cu privire la el.
e cominciando da mosè e da tutti i profeti spiegò loro in tutte le scritture ciò che si riferiva a lui

drept răspuns, isus le -a zis: ,,vă rătăciţi! pentru că nu cunoaşteţi nici scripturile, nici puterea lui dumnezeu.
e gesù rispose loro: «voi vi ingannate, non conoscendo né le scritture né la potenza di dio

scripturi
script