Results for seceta translation from Romanian to Italian

seceta
siccità

aceastaarecunoscutdejaimportan¼a problemelorrespectiveîncadrulcomu-nicăriisaleprivinddeficituldeapăși seceta adoptateîn 2007.
essahagiàriconosciutol’importanzadi taliquestioninellasuacomunicazione sulla carenzaidrica e sulla siccità, adottata nel©2007.

În avizul privind raritatea resurselor de apă și seceta în uniunea europeană (
nel parere sul problema della carenza idrica e della siccità nell’unione euro-

În sudul africii seceta provoacă recolte sărace, care duc la insecuritate alimen-
Ç a i n t ernacion a l tivo su una regione altamente esposta ai con itti. nell’africa australe, la siccità contribui-

cum sorb seceta şi căldura apele zăpezii, aşa înghite locuinţa morţilor pe cei ce păcătuiesc.
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore

căci zi şi noapte mîna ta apăsa asupra mea; mi se usca vlaga cum se usucă pămîntul de seceta verii.
giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore

analiza privind adaptarea la schimbările climatice se concentrează mai ales asupra problemelor legate de apă, în special asupra lipsei acesteia, seceta.
quanto più successo avranno gli sforzi di attenuazione nell’abbattere le emissioni, tanto minore sarà il nostro bisogno di adattamento.

acest tip de proiect trebuie să fie extins la alte regiuni şi probleme de adaptare esenţiale, cum sunt seceta şi lipsa resurselor de apă în regiunile de sud şi mediteraneene. un
questa problematica interessa tutti i livelli della società civile e servono perciò nuovi quadri che garantiscano la loro piena partecipazione.

wfd & agricultura grup de conducere forumul factorilor interesaţi lipsa apei & seceta evaluarea riscului conducător : at, watch, nicole
valutazione del rischio leader: at, watch, nicole

forumul factorilor interesaţi“lipsa apei și seceta”conducător: comisia conducător-adj: fr/es/it
gruppo guida strategica“wfd e idromorfologia”presiedono: de, uk e la commissione

activităţile din agricultură, transporturi, aprovizionarea cu apă și turism sunt perturbate din ce în ce mai frecvent. nivelul mărilor crește, iar incendiile forestiere, inundaţiile și seceta sunt din ce în ce mai grave.
le disfunzioni causate alle attività agricole, ai trasporti, agli approvvigionamenti idrici e al turismo sono sempre più frequenti; il livello dei mari aumenta e gli incendi di boschi e foreste, le alluvioni e le siccità sono sempre più gravi.

secetă
siccità