Results for sfecla de zahar translation from Romanian to Italian

sfecla de calitate standard:
le barbabietole della qualità tipo possiedono le seguenti caratteristiche:

zaharoză extrasă din sfecla de zahăr
zucchero estratto dalla barbabietola da zucchero

i. calitatea standard pentru sfecla de zahăr
i. qualità tipo delle barbabietole

metabolism: reducerea cantităţii de zahar din sânge
metabolismo: basso livello di zucchero nel sangue

calitatea standard pentru sfecla de zahăr este cea stabilită în anexa ii.
le caratteristiche della barbabietola della qualità tipo sono descritte nell'allegato ii.

veţi găsi informaţii detaliate despre sorbitol (un fel de zahar) la pct.
preparazioni iniettabili.

sfeclă de zahăr
barbabietola da zucchero

- sfecla de zahăr şi trestia de zahăr, conform anexei iv la prezentul regulament.
- alle barbebietole e alle carne da zucchero , indicate all ' allegato iv .

(a) preţul minim pentru sfecla de zahăr a este de 46,72 eur pe tonă;
a) il prezzo minimo della barbabietola a è fissato a 46,72 eur/t;

- preţul minim ajustat pentru sfecla de zahăr b corespunzător procentajului maxim modificat din cotizaţia b.
- modifica del prezzo minimo della barbabietola b, corrispondente alla revisione della percentuale massima del contributo b.

sfeclă de pețiol și frunză
bietola da coste

clasificarea anumitor state membreÎn funcŢie de pragul de rentabilitate mediu estimat pentru sfecla de zahĂr, la nivel de exploataŢie agricolĂ
ripartizione degli stati membri selezionati secondoil prezzo d’equilibrio medio stimato per le barbabietole da zucchero a livello di azienda agricola

sfeclă de zahăr sau sfeclă furajeră
barbabietole da zucchero o da foraggio

(1) preţurile minime pentru sfecla de zahăr prevăzute în art. 5 din regulamentul (cee) nr.
1. i prezzi minimi della barbabietola di cui all'articolo 5 del regolamento (cee) n.

borhot de sfeclă (de zahăr)
borlanda di barbabietola (da zucchero)

sfeclă de zahăr (exceptând sămânța)
barbabietole da zucchero (escluse le sementi)

zahăr alb rafinat din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr sub formă solidă
zuccheri bianchi di canna o di barbabietola, allo stato solido

(4) statele membre se asigură, pe baza informaţiilor furnizate de către producătorii de zahăr, că plata pentru sfecla de zahăr respectă normele comunitare corespunzătoare.
4. gli stati membri si assicurano, sulla base dei dati forniti dai fabbricanti di zucchero, che il pagamento delle barbabietole sia conforme alle disposizioni comunitarie in materia.

categoriile 10 și 40 (lapte și sfeclă de zahăr): chintale,
categorie 10 e 40 (latte e barbabietole da zucchero): quintali,

furajelor combinate ce conțin mai mult de 50 % subproduse din orez sau sfeclă de zahăr;
i mangimi composti contenenti per oltre il 50 % sottoprodotti del riso o della barbabietola da zucchero,