From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shift
maiusc
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
shift lock
bloc shift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift-jis
shift-jis
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
group shift
group shift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+shift+d
ctrl+shift+d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
step out (shift f11)
esci (step out) (maiusc f11)
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasta shift este acum activă.
il tasto shift è ora attivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+shift+zverb, cuts the selected text
ctrl+shift+zverb, cuts the selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
așteaptă spațiul gol pe verticală (shift+v)
attendi vertical-black (shift+v)
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
desenează cu mausul ținînd shift+meta și mișcînd cursorul.
disegna con il mouse tenendo premuto shift+meta e spostando il mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasta shift a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
il tasto shift è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați apăsat tasta shift de 5 ori consecutiv sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări.
hai premuto shift per cinque volte consecutive, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Țineți apăsată tasta shift pentru a trage și a da drumul la legături pe barele de unelte.
tenere premuto il tasto maiusc per trascinare i link sulle barre degli strumenti.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ați ținut apăsată tasta shift mai mult de 8 secunde sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări.
hai tenuto shift premuto per otto secondi, oppure un' applicazione ha richiesto di cambiare questa impostazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puteți repeta ultima căutare executată apăsînd f3 sau shift+f3 dacă doriți să căutați în sens invers.
puoi ripetere l' ultima ricerca semplicemente premendo f3, o shift+f3 se vuoi cercare all' indietro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un modificator de taste (cum ar fi shift sau ctrl) și- a schimbat starea și este acum activname
un tasto modificatore (come shift o ctrl) ha cambiato stato ed è ora attivoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un modificator de taste (cum ar fi shift sau ctrl) a fost blocat și este acum activ pentru următoarele apăsări de tastename
un tasto modificatore (come shift o ctrl) è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le battute successivename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toate loturile respinse sunt notificate imediat prin sistemul shift sau, până la implementarea acestuia, prin telecomunicaţii sau oricare sistem de transmisie a datelor.
tutte le spedizioni respinte vanno notificate al sistema shift ovvero, in attesa della completa entrata in funzione di quest'ultimo, mediante un sistema di telecomunicazioni o un qualsiasi altro sistema per la trasmissione di dati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clic pe element pentru a bloca toate conținuturile similare, sau țineți apăsat tasta „shift” în timpul clicului pentru a bloca un singur element.
cliccare su un elemento per bloccare tutti i contenuti simili, o tenere premuto 'maiusc' durante il clic per bloccare un singolo elemento.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acțiunea asociată butonului din mijloc poate fi configurată prin apăsarea shift+clic mijloc.\n\ndoriți să configurați acțiunea acum ?
l'azione del tasto centrale del mouse può essere configurata premendo maiusc+clic centrale.\n\nsi desidera configurarla adesso?
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality: