Results for si cat costa asa un pui translation from Romanian to Italian

mergem să tragem un pui de somn!
andiamo a fare una bella nanna!

apoi să aducă una din turturele sau un pui de porumbel, cum va putea,
poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi

parcă ar fi un leu lacom după pradă, un pui de leu, care stă la pîndă în culcuşul lui.
simili a un leone che brama la preda, a un leoncello che si apposta in agguato

despre dan a zis: ,,dan este un pui de leu, care s'aruncă din basan.``
per dan disse: che balza da basan»

el Şi -a părăsit locuinţa, ca un pui de leu vizuina; aşa că ţara le este prefăcută în pustie de urgia nimicitorului şi de mînia lui aprinsă.``
il leone abbandona la sua tana, poiché il loro paese è una desolazione a causa della spada devastatrice e a causa della sua ira ardente»

(3) preţurile limită pentru pui se calculează în acelaşi mod ca cel pentru păsările sacrificate; totuşi, preţul pentru cantitatea de cereale furajere de pe piaţa mondială este preţul pentru cantitatea necesară pentru producţia unui pui în ţările terţe, iar valoarea forfetară este cea care exprimă alte costuri pentru hrană, precum şi costurile globale de producţie şi comercializare pentru un pui.
3 . il prezzo limite per i pulcini è calcolato secondo lo stesso metodo utilizzato per il calcolo del prezzo limite del pollame macellato ; tuttavia , il prezzo della quantità di cereali da foraggio sul mercato mondiale è quello della quantità necessaria per la produzione , nei paesi terzi , di un pulcino , e l ' ammontare forfettario è quello corrispondente agli altri costi di alimentazione ed alle spese generali di produzione e di commercializzazione per un pulcino .