Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materii fecale decolorate, materii fecale de culoare neagră asemănătoare cu smoala
alterazione del colore delle feci, feci nere
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pîraiele edomului se vor preface în smoală, şi pulberea lui în pucioasă; da, ţara lui va fi ca smoala care arde.
i torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatea care presupune expunerea la acţiunea hidrocarburilor aromatice policiclice prezente în negrul de fum, gudronul de cărbune sau smoala de huilă."
i lavori che espongono agli idrocarburi policiclici aromatici presenti nella fuliggine, nel catrame o nella pece di carbone.»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting