From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratamentul cu octreotid acetat poate produce hipoglicemie severă la pacienţii cu insulinoame şi este cunoscută capacitatea altor analogi de somatostatină de a produce alterări ale toleranţei la glucoză.
la terapia con octreotide acetato può causare grave ipoglicemia in pazienti con insulinomi, ed è nota l’ alterazione della tollerabilità al glucosio da parte di altri analoghi della somatostatina.
trebuie exclusă existenţa unei boli obstructive de tract biliar la pacienţii care prezintă valori crescute ale concentraţiilor serice de alt şi ast sau la pacienţii care prezintă antecedente de tratament cu orice analog de somatostatină.
devono essere escluse evidenze di tipo ostruttivo del tratto biliare in pazienti con innalzamenti di alt e ast o in pazienti trattati in precedenza con qualsiasi analogo della somatostatina.
soluţia injectabilă de techneţiu (99mtc) depreotid este un medicament radiofarmaceutic utilizat în scop diagnostic, care are la bază un peptid sintetic, care se leagă de receptorii pentru somatostatină.
il tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile è un radiofarmaco diagnostico basato su un peptide sintetico che si lega ai recettori della somatostatina.
tratamentul pacienţilor cu acromegalie, care au răspuns insuficient la metodele chirurgicale şi/ sau radioterapeutice şi la care tratamentul adecvat cu analogi de somatostatină nu a dus la normalizarea concentraţiei de igf- i sau nu a fost tolerat.
trattamento di pazienti con acromegalia, che non hanno risposto in modo adeguato ad intervento chirurgico e/ o a radioterapia, e per i quali un 'appropriata terapia farmacologica con analoghi della somatostatina si è dimostrata inefficace nel normalizzare le concentrazioni di igf-1 o è risultata non tollerata.