Results for stricăciuni translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

stricăciuni

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

roşiile curăţate şi necurăţate întregi nu trebuie să aibă practic stricăciuni.

Italian

i pomodori pelati e non pelati interi devono inoltre essere praticamente esenti da unità difettose.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

s'au unit toţi împreună ca să vină împotriva ierusalimului, şi să -i facă stricăciuni.

Italian

dopo aver considerato la cosa, mi alzai e dissi ai notabili, ai magistrati e al resto del popolo: «non li temete! ricordatevi del signore grande e tremendo; combattete per i vostri fratelli, per i vostri figli e le vostre figlie, per le vostre mogli e per le vostre case!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

noi am hotărât în carte fiilor lui israel: “voi veţi semăna stricăciunea de două ori pe pământ, şi cu mare trufie vă veţi purta.”

Italian

decretammo nella scrittura, contro i figli di israele: “per due volte porterete la corruzione sulla terra e sarete manifestamente superbi”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK