Results for subgroup translation from Romanian to Italian

acest subgroup a avut un grad mai mare de markeri de prognostic negativ, de exemplu rezistenţă crescută şi încărcăturăvirală mare iniţial.
questo sottogruppo presentava un numero elevato di indicatori di prognosi negativa, ovvero una resistenza diffusa ed elevate cariche virali al basale.

acest subgroup a avut un grad mai mare de markeri de prognostic negativ, de exemplu rezistenţă crescută şi încărcătură virală mare iniţial.
questo sottogruppo presentava un numero elevato di indicatori di prognosi negativa, ovvero una resistenza diffusa ed elevate cariche virali al basale.

În primăvara anului 2004, un subgroup al acestui grup expert, în cooperare cu grupul permanent pentru indicatori şi criterii de referinţă (standing group on indicators and benchmarks) (înfiinţat tot de comisia europeană în acelaşi context), sa gândit la elaborarea indicatorilor adecvaţi destinaţi să măsoare ‘îmbunătăţirea formării profesorilor şi, mai ales, dezvoltarea lor profesională continuă’.
nella primavera del 2004, un sotto gruppo di questo team di esperti, in collaborazione con il gruppo permanente sugli indicatori e benchmark (anch’esso costituito dalla commissione europea all’interno della stessa struttura), ha affrontato la questione dello “sviluppo di indicatori adeguati per misurare il miglioramento nella formazione degli insegnanti e, in particolare, il loro sviluppo professionale continuo”.