Results for subprogramului translation from Romanian to Italian

logoul subprogramului media
logo del sottoprogramma media

logoul subprogramului media este următorul:
il logo del sottoprogramma media è il seguente:

măsuri de sprijin ale subprogramului cultura
misure di sostegno del sottoprogramma cultura

domenii prioritare ale subprogramului pentru politici climatice
settori prioritari del sottoprogramma azione per il clima

beneficiarii subprogramului cultura folosesc un logo stabilit de comisie.
i beneficiari del sottoprogramma cultura si avvalgono di un logo stabilito dalla commissione.

domenii prioritare ale subprogramului pentru măsuri în domeniul mediului
settori prioritari del sottoprogramma ambiente

beneficiarii subprogramului media folosesc logoul prevăzut în anexa ia.
i beneficiari del sottoprogramma media si avvalgono del logo del sottoprogramma media di cui all'allegato ii.

participarea uniunii la observator contribuie la realizarea priorităților subprogramului media prin:
la partecipazione dell'unione all'osservatorio contribuisce alla realizzazione delle priorità del sottoprogramma media:

o analiză specifică a situației bazată pe o metodologie swot și identificarea nevoilor care urmează să fie abordate în cadrul subprogramului;
una specifica analisi della situazione basata sulla metodologia swot e un'identificazione dei bisogni che il sottoprogramma intende soddisfare;

criterii pentru stabilirea alocărilor naționale orientative pentru proiecte, cu excepția proiectelor integrate, prezentate în cadrul subprogramului pentru mediu.
criteri per la definizione delle allocazioni nazionali indicative per i progetti, diversi dai progetti integrati, presentati nell'ambito del sottoprogramma per l'ambiente

pe a încercat, de asemenea, să încurajeze cooperarea transfrontalieră dintre ţările vecine prin crearea parteneriatului comenius-regio în cadrul subprogramului comenius.
il parlamento europeo ha inoltre tentato di incrementare la cooperazione transfrontaliera tra paesi limitrofinell’ambito del sottoprogramma comenius, creando i «partenariati comenius-regio».

minimum 55 % din resursele bugetare alocate proiectelor sprijinite prin intermediul subvențiilor de acțiune în cadrul subprogramului pentru mediu sunt dedicate proiectelor care sprijină conservarea naturii și a biodiversității.
almeno il 55 % delle risorse di bilancio destinate ai progetti finanziati a titolo di sovvenzioni per azioni nell'ambito del sottoprogramma per l'ambiente è riservato a progetti a sostegno della conservazione della natura e della biodiversità.

din pachetul financiar global la care se face referire la alineatul (1), 2592491250 eur se alocă subprogramului pentru mediu;
2592491250 eur della dotazione finanziaria globale di cui al paragrafo 1 sono destinati al sottoprogramma per l'ambiente;

obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar „guvernanță și informare în domeniul mediului” sunt, în special:
gli obiettivi specifici del sottoprogramma ambiente nel settore prioritario governance e informazione in materia ambientale sono in particolare:

comisia asigură echilibrul geografic al proiectelor integrate prin alocarea orientativă a cel puțin trei proiecte integrate către fiecare stat membru, asigurând alocarea a cel puțin unui proiect integrat în cadrul subprogramului pentru mediu și a cel puțin unui proiect integrat în cadrul subprogramului pentru politici climatice pe parcursul perioadei de programare a life menționate la articolul 1.
la commissione garantisce l'equilibrio geografico dei progetti integrati assegnando, a titolo indicativo, almeno tre progetti integrati a ciascuno stato membro, assicurando la presenza di almeno un progetto integrato nell'ambito del sottoprogramma ambiente e di almeno un progetto integrato nell'ambito del sottoprogramma azione per il clima durante il periodo di programmazione life di cui all'articolo 1.

anexa iv conține o listă orientativă a măsurilor și a tipurilor de operațiuni deosebit de importante pentru fiecare subprogram tematic.
nell'allegato iv figura un elenco indicativo di misure e tipi di interventi di particolare rilevanza per ciascun sottoprogramma tematico.