Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedurile de întreținere nu trebuie să devalorizeze măsuri de protecție precum continuitatea circuitului de întoarcere a curentului, limitarea supratensiunilor și detectarea scurtcircuitelor.
le procedure di manutenzione non devono diminuire l'importanza delle disposizioni in materia di sicurezza quali la continuità del circuito di ritorno di corrente, la limitazione delle sovratensioni e la rilevazione di possibili corto circuiti.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
subsistemul "energie de mare viteză" trebuie să facă față supratensiunilor generate de oscilațiile materialului rulant până la limitele precizate în en 50388:2005 dispoziția 10.4.
il sottosistema energia ad alta velocità deve essere in grado di resistere a sovratensioni generate dalle caratteristiche armoniche del materiale rotabile fino ai limiti indicati nella norma en 50388:2005, paragrafo 10.4.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceste diafragme prezintă o rezistență la supratensiune mai scăzută decât diafragmele care conțin azbest.
questi diaframmi mostrano sovratensioni ohmiche inferiori rispetto a quelli contenenti amianto.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: