Results for taxa pe valoarea adaugata translation from Romanian to Italian

taxa pe valoarea adăugată
iva partita

- taxa pe valoarea adăugată,
- imposte sul valore aggiunto;

(f) taxa pe valoarea adăugată.
f ) l'imposta sul valore aggiunto .

(i) taxa pe valoarea adăugată;
i) imposta sul valore aggiunto;

"(d) taxa pe valoarea adăugată".
« d ) all ' imposta sul valore aggiunto » .

taxa pe valoarea adăugată se aplică:
sono soggette all ' imposta sul valore aggiunto :

comitetul pentru taxa pe valoarea adĂugatĂ
comitato dell ' imposta sul valore aggiunto

taxa pe valoarea adăugată este datorată de:
l'imposta sul valore aggiunto è dovuta:

persoane plătitoare de taxa pe valoarea adăugată
debitori dell'imposta

sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto

taxa pe excedent
prelievo sulle eccedenze

(a) pentru taxa pe valoarea adăugată şi accize:
a) per l'imposta sul valore aggiunto e per le accise:

declaraţia privind taxa pe valoarea adăugată se completează în euro.
la dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto deve essere effettuata in euro.

resurse provenind din taxa pe valoarea adăugată (tva) 17 %
risorse basate sull'imposta sul valore aggiunto (iva) 17%

factura respectivă nu trebuie să evidenţieze separat taxa pe valoarea adăugată.
sulla fattura non deve figurare separatamente l'imposta sul valore aggiunto.

contractul avea o valoare de 8 493 331 de euro fără taxa pe valoarea adăugată.
l’importo dell’appalto ammontava ad eur 8 493 331, iva compresa.

(c) taxa pe valoarea adăugată datorată în conformitate cu art. 5 alin.
l'imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), dell'articolo 6, paragrafo 3 e dell'articolo 28 bis, paragrafo 6,

(4) taxa pe valoarea adăugată se rambursează în temeiul alin. (3):
4. il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto di cui al paragrafo 3 viene effettuato:

(b) taxa pe valoarea adăugată datorată sau achitată pentru bunurile importate;
b ) l ' imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta per le merci importate ;

taxa pe valoarea adăugată, prevăzută în directiva 2006/112/ce a consiliului [10];
imposta sul valore aggiunto ai sensi della direttiva 2006/112/ce del consiglio [10];