Results for tereftalat translation from Romanian to Italian

alt polietilen tereftalat
altri tereftalato di polietilene

flacon (polietilenă tereftalat)
flacone (polietilen- tereftalato)

flacon (polietilenă tereftalat [pet])
flacone (polietilene

folie transparentă din polietilen tereftalat:
foglio trasparente di polietilene tereftalato:

rulouri de folie din polietilen tereftalat:
rotoli di fogli di polietilene tereftalato:

390760 | poli(etilena tereftalat) | s |
390760 | poli(etilene tereftalato) | s |

- peliculă de tereftalat de polietilenă, lăcuită.
- film di polietilene tereftalato, laccato.

392062 | - - din poli(etilen tereftalat) |
392062 | - - di poli(etilene tereftalato): |

film autoadeziv transparent din poli(etilen tereftalat):
pellicola autoadesiva trasparente in poli(etilene tereftalato):

strat de protecţie folie din tereftalat de polietilenă (siliconată)
pellicola protettiva foglio di polietilene tereftalato (siliconato)

- celelalte componente sunt: peliculă de tereftalat de polietilenă lăcuită, alfa- tocoferol,
rivastigmina in 24 ore e contiene 18 mg di rivastigmina.

flacoane de 250 ml sau 500 ml din sticlă hidrolitică de tip ii sau din polietilenă tereftalat (pet).
flaconi da 250 o 500 ml in vetro, classe idrolitica tipo ii, o in polietilene tereftalato (pet).

copolimer de etilenă tereftalat și de ciclohexan dimetanol, cu un conținut de ciclohexan dimetanol mai mare de 10 % în greutate
copolimero di poli(etilene tereftalato) e di cicloesandimetanolo contenente più del 10 %, in peso, di icloesandimetanolo

strat adeziv din poliacrilat folie din polipropilenă cerneală de inscripţionare albastră folie din tereftalat de polietilenă (siliconată)
eccipienti strato adesivo poliacrilico foglio in polipropilene inchiostro da stampa di colore blu foglio di polietilene tereftalato (siliconato)

flacoane multidoză din tereftalat de polietilenă (tpe), de culoarea chihlimbarului, conţinând fiecare 60 ml soluţie.
flaconi color ambra da 60 ml in polietilene tereftalato (pet) per dosi multiple.

acoperită sau nu pe una din fețe cu o folie de protecție din polietilen tereftalat și, pe cealaltă față, cu un strat canelat de adeziv sensibil la presiune și un strat antiadeziv
ricoperta o no, su un lato, da una pellicola protettiva in polietilene tereftalato e, sull’altro, da un adesivo sensibile alla pressione con scanalature e una pellicola protettiva amovibile

deoarece analiza în cauză reflectă o situaţie generală, pot exista cazuri individuale în care foliile de tereftalat de polietilenă să reprezinte o materie primă vitală pentru un utilizator.
trattandosi nella fattispecie di un'analisi generale, vi possono essere singoli casi nei quali i fogli di pet costituiscono una materia prima essenziale per l'utilizzatore.

ei au obiectat împotriva simplificării grupării după tipuri de produse după comunicarea constatărilor provizorii, susţinând că simplificarea a condus la o comparaţie incorectă a tipurilor de folii de tereftalat de polietilenă de calitate diferită.
dopo essere stati informati delle risultanze provvisorie, i produttori esportatori hanno protestato contro la semplificazione del raggruppamento del prodotto per categorie, sostenendo che tale semplificazione portava ad un confronto errato tra tipi di fogli di pet di qualità diversa.

acest argument a trebuit respins deoarece aspectele legate de tip, standard şi special, ale foliilor de tereftalat de polietilenă, au fost luate în considerare la gruparea produselor folosite în comparaţia preţurilor.
tale argomento ha dovuto essere respinto, poiché nella distinzione tra le varie categorie ai fini del confronto dei prezzi si è tenuto conto della differenza tra fogli di pet normali e speciali.

(7) la motivul (7) din regulamentul privind taxa provizorie, produsul în cauză este descris ca fiind folii de tereftalat de polietilenă.
(7) al punto 7 del regolamento provvisorio si indica che il prodotto in esame consiste in fogli di polietilene tereftalato ("pet").