Results for tromboembolism translation from Romanian to Italian

tromboembolism
ipertensione

tromboembolism venos
patologie vascolari patologie generali e al sito di somministrazione

tromboembolism venos:
tromboembolia venosa:

embolism (tromboembolism)
sanguinamento embolia (embolizzazione trombotica)

sângerări embolism (tromboembolism)
sanguinamento embolia (embolizzazione trombotica)

pentru tromboembolism venos, toţ
patologie del sistema nervoso molto comune:

tromboembolism (dacă este aplicat intravascular)
tromboembolia (se applicato

tromboembolism, asociat de obicei cu shso sever
cefalea tromboembolismo, solitamente associato a ohss di grado severo

(vezi pct 4. 4 şi 4. 8 la tromboembolism).
altre reazioni rilevate con frequenza maggiore nei pazienti di età > 65 anni sono state: leucopenia e trombocitopenia di grado 3-4, neutropenia, diarrea, nausea, cefalea e fatigue di ogni grado rispetto ai pazienti di età ≤ 65 anni trattati con avastin (vedere paragrafo 4.4 e 4.8 alla voce tromboembolia).

infecţii fungice hipertensiune arterială tromboză venoasă / tromboembolism
ipertensione trombosi venosa/ tromboembolismo

- cheag de sânge în vasele de sânge (tromboembolism)
- trombi ematici nei vasi sanguigni (embolizzazione trombotica)

tromboembolism (incluzând embolism pulmonar şi tromboză venoasă profundă)
lievi, transitori effetti anticolinergici comprendenti la stipsi e la secchezza della bocca

- prezenţa sau antecedente de tromboză venoasă, cu sau fără tromboembolism pulmonar
- processi trombotici venosi in atto o trascorsi, con o senza embolismo polmonare

tromboembolism venos idiopatic prezent sau în antecedente (tromboză venoasă profundă,
tromboembolia venosa idiopatica pregressa o in atto (trombosi venosa profonda, embolia polmonare)

tromboembolism, asociat de obicei cu sindromul hiperstimulării ovariene severe (shso)
tromboembolia, solitamente associata a sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) di grado severo

tratamentul trebuie continuat până când riscul de tromboembolism venos scade, de obicei până când od
è stata assicurata l’ emostasi.

4. 4) tromboembolism (incluzând embolism pulmonar şi tromboză venoasă profundă)
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)

pentru a exclude predispoziţia trombofilică, trebuie investigate antecedentele personale sau familiale de tromboembolism sau avortul spontan recurent.
un’ anamnesi personale o familiare positiva per episodi tromboembolici, oppure la presenza di aborti spontanei, sono tutte eventualita’ che devono essere ben valutate al fine di escludere una predisposizione trombofilica.

dat fiind un risc teoretic mai crescut de tromboembolism, administrarea tradiţională concomitentă de antagonişti ai vitaminei k poate fi luată în considerare.
dato il teorico rischio più elevato di tromboembolia, deve essere preso in considerazione l’ uso concomitante di antagonisti della vitamina k.

sindromul sever de hiperstimulare ovariană poate fi complicat în cazuri rare de hemoperitoneu, detresă respiratorie acută, torsiune de ovar şi tromboembolism.
in rari casi la sindrome da iperstimolazione ovarica grave potrebbe essere complicata da emoperitoneo, insufficienza polmonare acuta, torsione ovarica e tromboembolismo.