Results for ts translation from Romanian to Italian

date neprelucrate ale măsurătorilor se bazează pe iso/ts 19103:2005.
i dati di misurazione grezzi devono essere basati sulla norma iso/ts 19103:2005.

dosarul video_ ts conține o intrare invalidă (% 1).
trovata voce non valida nella cartella video_ts (%1).

structura formei lizibile pentru om ar trebui să reflecte modelul logic descris în ts 119 612;
la struttura del formato hr dovrebbe riflettere il modello logico descritto nelle ts 119 612;

acest câmp trebuie sĂ fie prezent și sĂ respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.4.
questo campo deve essere presente e deve essere conforme alle specifiche della clausola 5.3.4 delle ts 119 612.

dacă în cuprinsul prezentelor specificații se menționează cerințe specifice, acestea trebuie sĂ prevaleze asupra cerințelor corespunzătoare din etsi ts 119 612.
se invece nelle presenti specifiche sono indicati requisiti specifici, questi prevalgono sui corrispondenti requisiti delle etsi ts 119 612.

atunci când în prezentele specificații nu există cerințe specifice, trebuie sĂ se aplice în întregime cerințele din etsi ts 119 612 dispozițiile 5 și 6.
qualora nelle presenti specifiche non siano indicati requisiti specifici si devono applicare integralmente i requisiti delle clausole 5 e 6 delle etsi ts 119 612.

acest câmp trebuie să fie prezent și să respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.9 și trebuie să includă cel puțin doi uri:
questo campo deve essere presente e deve essere conforme alle specifiche della clausola 5.3.9 delle ts 119 612 e deve includere almeno due uri:

acest câmp trebuie sĂ fie prezent și să respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.7, unde „informațiile corespunzătoare despre program” trebuie să includă cel puțin:
questo campo deve essere presente e deve essere conforme alle specifiche della clausola 5.3.7 delle ts 119 612; le «informazioni appropriate sul regime» devono includere come minimo: