Results for urgenţă translation from Romanian to Italian

autorizarea de urgenţă
autorizzazione urgente

"- medicina de urgenţă";
«- cure di pronto soccorso»;

alte măsuri de urgenţă
altre misure urgenti

* în cazuri de urgenţă,
- in casi d'emergenza, oppure

(f) procedurile de urgenţă;
f) le procedure di emergenza;

asistenţă medicală de urgenţă.
pronto soccorso

- măsurile de urgenţă întreprinse.
- le misure di emergenza adottate.

"- medicină de urgenţă irlanda:
«- cure di pronto soccorso

eliberarea de urgenţă a certificatelor pi
emissione di certificati pa di emergenza

comitetul emite un aviz de urgenţă.
il comitato emette senza indugio un parere.

18 În special: planul de urgenţă
in occasione dell’indagine condotta dalla corte presso le delega-

intervenţii în situaţii de urgenţă radiologică
sezione i interventi in caso di emergenza radiologica

vaccinarea de urgenţă în fermele de porcine
vaccinazione d'emergenza nelle aziende suinicole

tratamentul de urgenţă trebuie instituit imediat.
deve essere prontamente istituito un trattamento di emergenza.

măsurile de urgenţă adoptate de către comisie
misure di emergenza adottate dalla commissione

caz de urgenţă, preşedintele poate decide singur.
in caso di urgenza, il presidente può decidere da solo.

reacţiile anafilactice grave necesită tratament de urgenţă.
le reazioni anafilattiche serie richiedono un trattamento di urgenza.

supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi)
4.10 sovradosaggio (sintomi, procedure d’ emergenza, antidoti) se necessario

statele membre publică măsurile naţionale de urgenţă proprii.
gli stati membri pubblicano le rispettive misure di emergenza nazionali.

(iv) planuri de urgenţă pentru situaţii de urgenţă;
iv) piani d'emergenza in caso di emergenza.