Results for varice translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

varice

Italian

varice

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- hipertensiune portală (varice esofagiene)

Italian

- ipertensione portale (varici esofagee)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

(varice esofagiene) şi hepatită activă;

Italian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

hipertensiune arterială, sincopă vaso- vagală, varice

Italian

ipertensione, sincope vasovagale, vene varicose

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

edem periferic hemoragie, hipertensiune, edem3, vasodilataţie1, 2, 3, varice

Italian

edema periferico emorragia, ipertensione, edema3, vasodilatazione1,2,3, varicosi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

varice esofagiene sau gastrice sau pacienţi cu ulcere esofagiene cu diametrul > 1 cm.

Italian

varici esofagee o gastriche oppure ulcere esofagee di diametro > 1 cm.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

de sânge, varice, inflamaţia venelor profunde datorită unui cheag de sânge, tulburări vasculare;

Italian

159 − aumento della pressione sanguigna, infiammazione venosa dovuta alla presenza di un trombo, infiammazione dei vasi sanguigni, vene varicose, infiammazione della vena profonda dovuta alla presenza di un trombo, disturbi vascolari.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

tulburări vasculare: hipertensiune arterială, tromboflebită, vasculită, varice, tromboflebită profundă, tulburări vasculare;

Italian

6 avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori della portata e della vista dei bambini

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ulcer la stomac (ulcer peptic) vene varicoase în esofag (varice esofagiene) anomalia vaselor de sânge (de ex. un anevrism) anumite tumori inflamaţie a invelişului din jurul inimii (pericardită); inflamaţie sau infecţie a valvelor inimii (endocardită)

Italian

55 anomalie dei vasi sanguigni (per esempio, aneurisma) alcuni tumori infiammazione della membrana che riveste il cuore (pericardite); infiammazione o infezione delle valvole cardiache (endocardite),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,897,873,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK