Results for vitivinicole translation from Romanian to Italian

zone vitivinicole
zone viticole

obiectivelereformei ocp vitivinicole
obiettivi dellariforma dell’ocm vino

zonele vitivinicole sunt următoarele:
le zone viticole sono quelle definite di seguito.

este urgentă reforma ocp vitivinicole?
la riforma dell’ocm vino è urgente?

organizarea comună a pieței vitivinicole
organizzazione comune del mercato vitivinicolo

construcţia și echiparea unei întreprinderi vitivinicole
costruzione di una cantina e relative attrezzature

toate regiunile vitivinicole (zona c i)
tutte le regioni viticole (zona ci)

privind organizarea comună a pieţei vitivinicole
relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

c) cocteil aromatizat din produse vitivinicole:
c) cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli:

toate regiunile vitivinicole (zonele a și b)
tutte le regioni viticole (zone a e b)

ÎmbogĂȚirea, acidifierea Și dezacidifierea În anumite zone vitivinicole
arricchimento, acidificazione e disacidificazione in alcune zone viticole

toate regiunile vitivinicole (zonele b și c i)
tutte le regioni viticole (zone b e ci)

principalele direcii ale noii organizări comune a pieei vitivinicole
la nuova organizzazione comune del mercato vitivinicolo a grandi linee di bottiglia tradizionali potranno conservare la protezione di cui godono attualmente.

regiuni vitivinicole sau părți ale acestora (zonă vitivinicolă)
regioni viticole o loro parti (zone viticole)

1493/1999 a reformat organizarea comună a pieței vitivinicole.
il regolamento ha introdotto una n. nuova

pentru băuturi aromatizate pe bază de produse vitivinicole (cgia)
per bevande aromatizzate a base di prodotti vitivinicoli (cgia)

toate regiunile vitivinicole (zonele b, c i și c ii)
tutte le regioni viticole (zone b, ci e cii)

1493/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole****.
1493/1999 del consiglio del 17 maggio 1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vinicolo(14).

(8) anumite produse vitivinicole nu sunt destinate neapărat consumului uman direct.
(8) alcuni prodotti vitivinicoli non sono necessariamente destinati al consumo umano diretto.

1493/1999 privind desemnarea, denumirea, prezentarea şi protejarea anumitor produse vitivinicole.
1493/1999, relative alla designazione, alla denominazione alla presentazione e alla protezione di taluni prodotti vitivinicoli.