Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what' s this
crea nuovo oggetto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what 's next?
avanti
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what references do
avanti
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i need?
pagine web create con php vengono trattate cone normali pagine html e possono essere create e modifichate nello stesso modo in cui si creano normali pagine html.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what references are not
avanti
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what time it ends working your mom
a che ora finisce di lavorare tua mamma
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la căutarea mesajelor necitite: what' s this help
& durante la ricerca di messaggi non letti: what's this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mută în jos@ title: group what to do when a file is deleted
sposta in basso@title: group what to do when a file is deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implicit, pe disc, & dosarele de mesaje sînt: what' s this help
normalmente, le cartelle dei & messaggi su disco sono: what's this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
elimina il tipo di parola selezionato. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means that the usage (or not) of the appropriate etsi defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd, etc.) and/or etsi defined qcp(+) oids is ensured to be in accordance with what it is claimed by the csp issuing qcs;
ciò significa che l’uso (o il non uso) delle opportune dichiarazioni qc definite dall’etsi (ovvero qccompliance, qcsscd ecc.) e/o oid qcp(+) definiti dall’etsi è garantito come conforme a quanto indicato dal csp che rilascia qc,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: