From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comisia a condamnat în mod repetat orice manifestare de rasism şi xenofobie, acestea fiind incompatibile cu valorile ue.
la commissione ha condannato a più riprese tutte le manifestazioni di razzismo e di xenofobia, in quanto incompatibili coi valori dell’ue.
În aceeași măsură, modul în care mass-media abordează aspectele referitoare la migrație și integrare variază de la compasiune la susținere activă și de la prejudecăți ocazionale și neintenționate la xenofobie voită.
del pari, l’atteggiamento dei media verso le problematiche della migrazione e dell’integrazione va dalla simpatia al patrocinio attivo e dal pregiudizio casuale e non intenzionale alla xenofobia organizzata.
centrul studiază amploarea şi dezvoltarea fenomenelor si manifestărilor de rasism, xenofobie şi antisemitism, analizează cauzele acestora, consecinţele şi efectele lor şi, în acelaşi timp, cercetează cazurile de bună practică.
l'osservatorio studia la dimensione e l'andamento dei fenomeni e delle manifestazioni di razzismo, xenofobia ed antisemitismo, ne analizza le cause, le conseguenze e gli effetti ed esamina gli esempi di corretta prassi per porvi rimedio.