Results for zmeura de aur translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

zmeura de aur

Italian

razzie

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

mina de aur

Italian

miniera d'oro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

lingou de aur

Italian

verga aurea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

baghetă de aur 1color

Italian

oro vivo 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

baghetă- de- aur închiscolor

Italian

oro vivo scurocolor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(ii) monede de aur care:

Italian

ii) le monete d'oro che:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

baghetă de aur strălucitoare 1color

Italian

oro vivo chiaro 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

să faci apoi nişte ferecături de aur,

Italian

farai anche i castoni d'or

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

baghetă- de- aur închis 1color

Italian

oro vivo scuro 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

o căţuie de aur, plină cu tămîie;

Italian

una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- importul de aur de către băncile centrale.

Italian

j ) le importazioni d ' oro effettuate dalle banche centrali .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ste hidroxiclorochină, sulfasalazină şi/ sau săruri de aur.

Italian

queste terapie includono metotressato, leflunomide, idrossiclorochina, sulfasalazina e/ o sali d’ oro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie,

Italian

una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Îţi vom face deci lănţişoare de aur, cu stropituri de argint. -

Italian

faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.

Italian

le sue pietre contengono zaffiri e oro la sua polvere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

florile, candelele, şi mucările de aur, de aur foarte curat:

Italian

i fiori, le lampade e gli spegnitoi d'oro, di quello più raffinato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

garanții în numerar primite în cadrul operațiunilor care implică transferul temporar de aur.

Italian

contante ricevuto a garanzia in operazioni che prevedono il temporaneo trasferimento di oro a fronte della garanzia prestata.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dacă nu i se aruncă brăţări de aur ori dacă nu vin cu el îngerii însoţitori...”

Italian

perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aceste vânzări au fost în deplină concordanţă cu acordul privind deţinerile de aur ale băncilor centrale,

Italian

tali vendite erano in piena conformità con il central bank

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

numerar primit în cadrul operațiunilor care implică transferul temporar de aur în schimbul unor garanții în numerar.

Italian

contante ricevuto in operazioni che implicano il trasferimento temporaneo di oro contro garanzia in contante

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,745,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK