From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerc
ファイル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc plin
塗りつぶした円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc (01)
circle (01) (丸)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
cerc neclar (11)
circle fuzzy (11) (丸 ファジー)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc după trei puncte
3 点による円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc desenează un cerc.
円 円を描きます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc după punct și rază
点と半径による円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc după centru și dreaptă
中心と直線による円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alege centrul noului cerc...
新しい三角形の頂点となる点を選択...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un cerc construit prin trei puncte
3 点を通って作られる円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construiește un cerc cu acest centru
9 点による三次曲線
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construiește un cerc tangent la această dreaptă
この直線に接する円を作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc@ item: inmenu square list style
白丸@item:inmenu square list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alege dreapta la care trebuie să fie tangent noul cerc...
新しい円の接線となる直線を選択...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerc după punct și segment (în calitate de diametru)
点と線分 (直径) による円
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc.
太陽が月に追い付くことはならず,夜は昼と先を争うことは出来ない。それらは,それぞれの軌道を泳ぐ。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el este cel ce a creat noaptea şi ziua, soarele şi luna; fiecare înotând într-un cerc.
かれこそは昼と夜,また太陽と月を創造された方である。それらは,軌道に浮んでいる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
partea de sus a temeliei se sfîrşea cu un cerc înalt de o jumătate de cot, şi îşi avea proptelele cu tăbliile ei făcute dintr'o bucată cu ea.
台の上には高さ半キュビトの丸い帯輪があった。そして台の上にあるその支柱と鏡板とはその一部をなしていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vei vedea îngerii, adunaţi în cerc împrejurul tronului, preamărind cu lauda pe domnul lor. vor fi judecaţi întru adevăr şi se va spune: “laudă lui dumnezeu, domnul lumilor!”
あなたは見るであろう,天使たちが八方から玉座を囲んで,主を讃えて唱念するのを。人びとの間は公正に裁かれ,「万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ。」と(言う言葉が)唱えられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: