From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deconectare
ログオフ(l)
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deconectare...
切断しています...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deconectare:
停止(a):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& deconectare după
この時間アイドル状態であれば電源を切る(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& la deconectare:
切断時(p):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deconectare automată
自動的に切断
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anunțare deconectare.
切断時に通知する。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deconectare la distanta
リモート ログオフ
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
răspuns la deconectare:
中止成功時の応答:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comandă post- deconectare:
接続切断後のコマンド(d):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reapelare automată la deconectare
切断されたときは自動的にリダイヤルする(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deconectare de la aparat, aÈteptaÈi...
ã«ã¡ã©ã¨ã®æ¥ç¶ãåæãã¦ãã¾ãããã°ãããå¾ ã¡ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmă deconectările înainte de deconectare
接続を切断する前に確認する(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
executare comandă înainte de deconectare.
切断前にコマンドを実行しています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
script de pornit înainte de deconectare
切断前に開始するスクリプト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activare oprire sistem, repornire, deconectare
リモートによる電源オフ, 再起動, ログオフが有効(t)
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd opțiunea este activată, kppp va fi închis la deconectare.
このオプションを選んでおくと、接続が切断されたときに kpppも終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s s-a deconectat
%s は切断しました
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: