Results for descoperi translation from Romanian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Japanese

Info

Romanian

descoperi

Japanese

見つける

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Împușcați laserul marcat pentru a descoperi alt tip de rezultat.

Japanese

マークされたレーザーを発射して別の現象を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

acum împușcați laserul marcat pentru a descoperi primul tip de interacțiune.

Japanese

マークされたレーザーを発射して最初の作用を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu descoperi goliciunea sorei mamei tale. este rudă de aproape cu mama ta.

Japanese

またあなたの母の姉妹を犯してはならない。彼女はあなたの母の肉親だからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

el mă va proslăvi, pentrucă va lua din ce este al meu, şi vă va descoperi.

Japanese

御霊はわたしに栄光を得させるであろう。わたしのものを受けて、それをあなたがたに知らせるからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu descoperi goliciunea fetei fiului tău sau a fetei tale. căci este goliciunea ta.

Japanese

あなたのむすこの娘、あるいは、あなたの娘の娘を犯してはならない。それはあなた自身をはずかしめることだからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu descoperi goliciunea fetei nevestei tatălui tău, născută din tatăl tău. Ţi-este soră.

Japanese

あなたの父の妻があなたの父によって産んだ娘は、あなたの姉妹であるから、これを犯してはならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

chiar dacă-şi ascunde ura în prefăcătorie, totuş răutatea lui se va descoperi în adunare. -

Japanese

たとい偽りをもってその憎しみをかくしても、彼の悪は会衆の中に現れる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

au apărut unele erori la conversie! ar trebuie să consultați jurnalul pentru a descoperi ce nu a mers cum trebuie.

Japanese

変換中にエラーが発生しました。 ログの内容を調べ問題を特定してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu te apropii de o femeie în timpul necurăţiei ei, cînd este la soroc, ca să -i descoperi goliciunea.

Japanese

あなたは月のさわりの不浄にある女に近づいて、これを犯してはならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

atunci se va descoperi slava domnului, şi în clipa aceea orice făptură o va vedea; căci gura domnului a vorbit.

Japanese

こうして主の栄光があらわれ、人は皆ともにこれを見る。これは主の口が語られたのである」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu descoperi goliciunea tatălui tău, nici goliciunea mamei tale. Ţi-este mamă: să nu -i descoperi goliciunea.

Japanese

あなたの母を犯してはならない。それはあなたの父をはずかしめることだからである。彼女はあなたの母であるから、これを犯してはならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

folosind php în domeniul comerţului electronic, vei descoperi foarte folositoare pentru programul tău de plaţi online funcţii de plată cybercash, cybermut, verisign payflow pro şi ccvs.

Japanese

他にも多くの興味深い拡張モジュールがあります。mnogosearchサーチエンジン関数、 ircゲートウェイ関数、多くの圧縮ユーティリティ(gzip, bz2)、カレンダー関数等です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu descoperi goliciunea sorei mamei tale, nici a sorei tatălui tău, căci înseamnă să descoperi pe ruda ta de aproape: amîndoi aceştia îşi vor lua pedeapsa păcatului.

Japanese

あなたの母の姉妹、またはあなたの父の姉妹を犯してはならない。これは、自分の肉親の者を犯すことであるから、彼らはその罪を負わなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

descoperă utilizatori opera unite

Japanese

opera unite ユーザを表示する

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,947,351,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK