Results for dori translation from Romanian to Japanese

a dori
望む

ce ați dori să faceți cu acest cookie ?
cookie をどのように処理しますか？

clientul de birou la distanță kde ce ați dori să faceți?
kde リモートデスクトップクライアント 何をしますか？

ar dori să-i măguleşti, ca şi ei să te măgulească.
かれらの願いは，あなたが歩み寄ることで，そうなればかれらも妥協したいのである。

dacă nu este nicio eroare în adresa web, poate ați dori să:
ウェブアドレスに間違いがなければ、次をお試しください:

dar în ţara în care vor dori să se întoarcă, nu se vor mai întoarce!
彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。

fiece ins dintre ei ar dori să intre într-o grădină a plăcerii!
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。

li se bulbucă ochii de grăsime, şi au mai mult decît le-ar dori inima.
彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。

sunt disponibile %d mesaje noi în %s. câte mesaje ați dori să descărcați ?
%d 通の新規メッセージが %s で利用できます。何通のメッセージをダウンロードしますか？

chiar de le va fi dat să se vadă. nelegiuitul ar dori în ziua aceea să-şi ispăşească osânda prin fiii săi,
かれらは互いに顔を合わせることが出来ない程恐れる。罪ある者はその日，自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう。

cînd doriți să scrieți o adresă nouă în bara de locație ați putea dori să ștergeți rapid adresa curentă. apăsați pe săgeata neagră cu cruce albă din bara de unelte.
場所バーに新しいアドレスを貼り付けるときは、右にある黒い矢印 を押すと現在のアドレスがクリアされます。

ei nu o vor dori niciodată, ştiind răul pe care mâinile lor l-au făcut. dumnezeu îi cunoaşte pe cei nedrepţi întru totul.
だがかれらは，その手が予め犯した（罪の）ために，決して死を望まないであろう。アッラーは，不義を行う者を熟知される。

adrese de răspuns stabilește antetul reply- to: să conțină o adresă de e- mail diferită de cea din antetul from:. poate fi util cînd aveți un grup de personae ce lucrează împreună în roluri similare. de exemplu, ați putea dori care orice mesaje trimise să aibă adresa dumneavoastră în cîmpul from:, dar orice răspuns să se ducă către o adresăd de grup. dacă nu știți ce să faceți, lăsați cîmpul necompletat.
返信アドレス これはメールヘッダの reply-to:になります。通常の from:とは異なるメールアドレスを指定するものです。 これは例えば、複数の人と一緒に仕事をしていて、あなたが送信したメールの from:はあなたのアドレスにして、返信はグループのアドレスに行くようにする場合に利用できます。 よく分からなければ、ここは空欄にしておいてください。