Results for frăţească translation from Romanian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Japanese

Info

Romanian

frăţească

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Japanese

Info

Romanian

stăruiţi în dragostea frăţească.

Japanese

兄弟愛を続けなさい。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ei stăruiau în învăţătura apostolilor, în legătura frăţească, în frîngerea pînii, şi în rugăciuni.

Japanese

そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iubiţi-vă unii pe alţii cu o dragoste frăţească. În cinste, fiecare să dea întîietate altuia.

Japanese

兄弟の愛をもって互にいつくしみ、進んで互に尊敬し合いなさい。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cît despre dragostea frăţească, n'aveţi nevoie să vă scriem; căci voi singuri aţi fost învăţăţi de dumnezeu să vă iubiţi unii pe alţii,

Japanese

兄弟愛については、今さら書きおくる必要はない。あなたがたは、互に愛し合うように神に直接教えられており、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

apoi mi-am rupt la doilea toiag ...legămînt,... ca să rup frăţia dintre iuda şi israel.

Japanese

そしてわたしは結びという第二のつえを折った。これはユダとイスラエルの間の、兄弟関係を廃するためであった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,602,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK