Results for nor translation from Romanian to Japanese

nor
雲

nor de tornadă
漏斗雲

nor (valori; valori;...)
nor(値;値;...)

nor( false; false) întoarce true
nor(false;false) は true を返します

nor( true; false; false) întoarce false
nor(true;false;false) は false を返します

cînd voi strînge nori deasupra pămîntului, curcubeul se va arăta în nor;
わたしが雲を地の上に起すとき、にじは雲の中に現れる。

i -a călăuzit ziua cu un nor, şi toată noaptea cu lumina unui foc strălucitor.
昼は雲をもって彼らを導き、夜は、よもすがら火の光をもって彼らを導かれた。

mă apucă groaza. slava îmi este spulberată ca de vînt, ca un nor a trecut fericirea mea.
恐ろしい事はわたしに臨み、わたしの誉は風のように吹き払われ、わたしの繁栄は雲のように消えうせた。

a întins un nor, ca să -i acopere, şi focul, ca să lumineze noaptea.
主は雲をひろげておおいとし、夜は火をもって照された。

atunci celce şedea pe nor, Şi -a aruncat secerea pe pămînt. Şi pămîntul a fost secerat.
雲の上に座している者は、そのかまを地に投げ入れた。すると、地のものが刈り取られた。

domnul s'a pogorît într'un nor, a stătut acolo lîngă el, şi a rostit numele domnului.
ときに主は雲の中にあって下り、彼と共にそこに立って主の名を宣べられた。

ca dumnezeu să le vină cu îngerii, la umbra norilor? soarta a fost hotărâtă: totul se întoarce la dumnezeu.
かれらは，アジラーが雲の天蓋の中に，天使たちを率いてかれらに臨まれ，その事を解決されるのを待つだけではないのか。アッラーに凡ての事（の決定）は，帰属するのである。