Results for sora translation from Romanian to Japanese

sora
ソーラ

şi pe basmat, fata lui ismael, sora lui nebaiot. -
また、イシマエルの娘ネバヨテの妹バスマテをめとった。

nu vorbeai deloc despre sora ta sodoma, în vremea mîndriei tale,
あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

fiii lui lotan au fost: hori şi hemam. sora lui lotan a fost timna.
ロタンの子らはホリ、ヘマムであり、ロタンの妹はテムナであった。

fiii lui lotan: hori şi homam. sora lui lotan: timna. -
ロタンの子らはホリとホマム。ロタンの妹はテムナ。

fiii lui aşer: imna, işva, işvi, şi beria; şi serah, sora lor.
アセルの子らはイムナ、イシワ、エスイ、ベリアおよびその姉妹セラ。

fiii nevestei lui hodia, sora lui naham; tatăl lui chehila, garmitul şi eştemoa, maacatitul.
ナハムの姉妹であるホデヤの妻の子らはガルムびとケイラの父およびマアカびとエシテモアである。

avem o soră micuţă, care n'are încă ţîţe. ce vom face cu sora noastră în ziua cînd îi vor veni peţitorii?
わたしたちに小さい妹がある、まだ乳ぶさがない。わたしたちの妹に縁談のある日には、彼女のために何をしてやろうか。

malchiel a fost tatăl lui birzavit. Şi eber a născut pe iaflet, pe Şomer şi pe hotam, şi pe sora lor Şua. -
ヘベルはヤフレテ、ショメル、ホタムおよびその姉妹シュアを生んだ。

dacă un bărbat ori o femeie nu are nici părinţi şi nici copii, şi lasă o moştenire, atunci dacă are un frate ori o soră, o şesime va fi a fiecăruia dintre ei. dacă are mai mulţi, îşi vor împărţi între ei a treia parte din moştenire, după ce îi vor fi fost îndeplinite poruncile şi plătite datoriile fără ca cineva să fi fost păgubit.
妻が遺したものは，かの女らに子がない場合，半分をあなたがたが受ける。もし子がある場合は，かの女らの遺言と債務を果たした後，あなたはかの女の残したものの，4分の1を受ける。またあなたがたが遺すものは，あなたがたに子がない場合は妻はあなたの遺産の4分の1を受ける。もしあなたがたに子がある場合は，遺言と債務を果たした後，かの女たちはあなたが残したものの8分の1を受ける。もし遺産を遺す男または女に，父母も子女もなく，兄弟または姉妹一人だけある場合は，その者が遺産の6分の1を受ける。兄弟姉妹が多い場合，かれらは全員で3分の1の分け前を得る。これは，遺言と債務を果たした後のことで，（誰にも）損害を及ぼすことはない。（これは）アッラーからの定めである。アッラーは全知にして大度量であられる。