Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructiunile sse nu sunt suportate. upgradati procesorul pentru a creste viteza aplicatiilor optimazate pentru sse.
sseがサポートされていません。sseに最適化されたアプリケーションを最大限に生かすにはcpuをアップグレードしてください。
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost detectata memorie lenta (fpm/edo/bedo). upgradati tipul de memorie la sdram sau rdram daca este posibil.
遅いメモリ(fpm/edo/bedo)が検知されました。可能な場合はsdramまたはrdramにアップグレードしてください。
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul pare a fi gata sa ruleze windows 2000. luati in calcul acest upgrade.
システムはwindows 2000以上を実行する準備ができるように見えます。アップグレードすることを考慮してください。
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: