Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
părinţilor, nu întărîtaţi pe copiii voştri, ca să nu-şi piardă nădejdea.
아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi voi, părinţilor, nu întărîtaţi la mînie pe copiii voştri, ci creşteţi -i, în mustrarea şi învăţătura domnului.
또 아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 노 엽 게 하 지 말 고 오 직 주 의 교 양 과 훈 계 로 양 육 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar întreb iarăş: ,n'a ştiut israel lucrul acesta?` ba da; căci moise, cel dintîi, zice: ,vă voi întărîta la pizmă prin ceeace nu este neam, vă voi aţîţa mînia printr-un neam fără pricepere.`
그 러 나 내 가 말 하 노 니 이 스 라 엘 이 알 지 못 하 였 느 뇨 먼 저 모 세 가 이 르 되 내 가 백 성 아 닌 자 로 써 너 희 를 시 기 나 게 하 며 미 련 한 백 성 으 로 써 너 희 를 노 엽 게 하 리 라 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: