Results for a continua translation from Romanian to Korean

a continua
계속하다

a
활성

nu pot continua transferul fișierului
파일 전송을 다시 시작할 수 없음

pentru a continua trebuie să acceptați condițiile licenței
계속하려면 계약서에 동의해야 합니다.

formatarea va continua în fundal în timpul scrierii.
기록 작업 중에 백그라운드로 계속 포맷될 것입니다.

Înainte de a continua trebuie să creați un cont. doriți să creați unul acum ?
진행하기 전에 계정을 만들어야 합니다. 지금 계정을 만드시겠습니까?

tebuie să selectați o imprimantă sau să adăugați un program pentru imprimantă înainte de a putea continua
계속하기 전에 프린터를 선택하거나 프린터 프로그램을 추가해야 합니다.

parcurgerea poate continua, dar textul rezultat va conține lacune.
분석은 계속되지만, 출력 텍스트에 빈 부분이 있을 것입니다.

programul care asigură acces la protocolul% 1 nu mai poate obține memorie pentru a continua operația.
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램의 메모리가 부족합니다.

au fost găsite fișiere mai mari de 4 go. k3b are nevoie de cel puțin% 1 pentru a continua.
4gb보다 큰 파일( 들) 을 찾았습니다. 작업을 계속하려면 적어도% 1이( 가) 필요합니다.

continuă încărcarea% 1 is a host name
계속 불러오기( o)% 1 is a host name

opera poate porni cu pagina web favorită, sau poate continua de unde era ultima dată
opera는 원하는 웹 페이지로 시작하거나 마지막으로 탐색했던 곳에서 계속할 수 있습니다.

momentan opera unite nu rulează, dar pentru a continua acest lucru devine necesar.\ndoriți să fie pornit acum ?
opera unite가 현재 실행되지 않지만 계속하려면 필요합니다.\n지금 시작하시겠습니까?

căutarea a atins sfîrșitul, continuată de la început.
끝까지 찾음, 위에서부터 계속

dacă este bifată, player-ul își va aminti ultimul film pornit și va continua de unde a rămas.
선택할 경우 플레이여는 마지막으로 연 영화를 기억,이전 상영시점에서 이어서 상영한다.

este necesar ca opera să reindexeze mesajele de e-mail. dacă renunțați acum, opera va continua data viitoare.
opera에서 전자메일 메시지의 색인을 다시 만들어야 합니다. 지금 취소하면 opera가 다음에 계속합니다.

acțiunea cerută necesită privilegii suplimentare. introduceți mai jos parola pentru% 1 sau apăsați pe „ ignoră ” pentru a continua cu permisiunile actuale.
실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. "% 1" 의 암호를 입력하시거나, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오.

informațiile de proxy nu au fost setate corespunzător. faceți clic pe butonul configurează... pentru a corecta această problemă înainte de a continua, altfel modificările pe care le- ați făcut vor fi ignorate.
지정한 프록시 정보가 올바르지 않습니다. 계속 진행하기 전에 설정... 단추를 누른 다음 정확하게 설정해 주십시오. 그렇지 않으면 현재 설정은 무시될 것입니다.

cererea a specificat continuarea transferului fișierului% 1 de la o anumită poziție. acest lucru nu este posibil.
지정한 요청이 파일% 1 의 전송이 특정한 지점에서 다시 시작해야 한다고 했으나, 가능하지 않았습니다.

directorul de servicii pe care l- ați specificat nu există. puteți continua dacă doriți sau puteți alege "renunță" pentru a selecta un nou director.
지정한 서비스 폴더가 존재하지 않습니다. 원한다면 계속 진행하거나 취소 단추를 누르면 다른 서비스 폴더를 지정할 수 있습니다.