Results for dregătorul translation from Romanian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Korean

Info

Romanian

dregătorul

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Korean

Info

Romanian

l -a pus domn peste casa lui, şi dregătorul tuturor averilor lui,

Korean

저 로 그 집 의 주 관 자 를 삼 아 그 모 든 소 유 를 관 리 케 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În damasc, dregătorul împăratului areta păzea cetatea damascenilor, ca să mă prindă.

Korean

다 메 섹 에 서 아 레 다 왕 의 방 백 이 나 를 잡 으 려 고 다 메 섹 성 을 지 킬

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

isus nu i -a răspuns la niciun cuvînt, aşa că se mira foarte mult dregătorul.

Korean

한 마 디 도 대 답 지 아 니 하 시 니 총 독 이 심 히 기 이 히 여 기 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iată pe cei ce şi-au pus pecetea: dregătorul neemia, fiul lui hacalia zedechia,

Korean

그 인 친 자 는 하 가 랴 의 아 들 방 백 느 헤 미 야 와, 시 드 기

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Împăratul, dregătorul, berenice, şi toţi cei ce şedeau împreună cu ei, s'au sculat.

Korean

왕 과 총 독 과 버 니 게 와 그 함 께 앉 은 사 람 들 이 다 일 어 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

atunci dregătorul, cînd a văzut ce se întîmplase, a crezut, şi a rămas uimit de învăţătura domnului.

Korean

이 에 총 독 이 그 렇 게 된 것 을 보 고 믿 으 며 주 의 가 르 치 심 을 기 이 히 여 기 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dregătorul, dupăce a citit scrisoarea, a întrebat din ce ţinut este pavel. cînd a aflat că este din cilicia,

Korean

가 로 되 ` 너 를 송 사 하 는 사 람 들 이 오 거 든 네 말 을 들 으 리 라' 하 고 헤 롯 궁 에 그 를 지 키 라 명 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

lăsaţi să meargă înainte lucrările acestei case a lui dumnezeu; dregătorul iudeilor şi bătrînii iudeilor s'o zidească iarăş pe locul unde era.

Korean

하 나 님 의 전 역 사 를 막 지 말 고 유 다 총 독 과 장 로 들 로 하 나 님 의 이 전 을 본 처 에 건 축 하 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dregătorul a zis: ,,dar ce rău a făcut?`` ei au început să strige şi mai tare: ,,să fie răstignit!``

Korean

빌 라 도 가 가 로 되 ` 어 찜 이 뇨 무 슨 악 한 일 을 하 였 느 냐' 저 희 가 더 욱 소 리 질 러 가 로 되 ` 십 자 가 에 못 박 혀 야 하 겠 나 이 다' 하 는 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

care era cu dregătorul sergius paulus, un om înţelept. acesta din urmă a chemat pe barnaba şi pe saul, şi şi -a arătat dorinţa să audă cuvîntul lui dumnezeu.

Korean

그 가 총 독 서 기 오 바 울 과 함 께 있 으 니 서 기 오 바 울 은 지 혜 있 는 사 람 이 라 바 나 바 와 사 울 을 불 러 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iată cuprinsul scrisorii trimese împăratului dariu de tatnai, dregătorul de dincoace de rîu, de Şetar-boznai, şi tovarăşii lor din afarsac, cari locuiau dincoace de rîu.

Korean

강 서 편 총 독 닷 드 내 와 스 달 보 스 내 와 그 동 료 강 서 편 아 바 삭 사 람 이 다 리 오 왕 에 게 올 린 글 의 초 본 이 이 러 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

le -a poruncit să aducă şi dobitoace pentru pavel, ca să -l pună călare, şi să -l ducă sănătos şi teafăr la dregătorul felix.

Korean

또 이 아 래 와 같 이 편 지 하 니 일 렀 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

,,vorbeşte lui zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui iuda, lui iosua, fiul lui ioţadac, marele preot, şi rămăşiţei poporului, şi spune-le:

Korean

너 는 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 와 남 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,498,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK