Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lot et garonnefrance. kgm
france. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adiţii, faraon, fraţii lui lot,
아드와 파라오와 롯의 형 제들과
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poporul lui lot a socotit prevenirile minciuni.
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aduceţi-vă aminte de nevasta lui lot.
롯 의 처 를 생 각 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
însă nu şi la casa lui lot, căci noi îi vom mântui pe toţi
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poporul lui lot i-a socotit pe trimişi mincinoşi,
롯의 백성도 선지자들을 부정했으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cele două fete ale lui lot au rămas astfel însărcinate de tatăl lor.
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lot, care călătorea împreună cu avram, avea şi el oi, boi şi corturi.
아 브 람 의 일 행 롯 도 양 과 소 와 장 막 이 있 으 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ismail, eliseu, iona şi lot. noi asupra lumilor le-am dat întâietate
이스마엘과 엘리샤와 요나와롯 모두를 다른 민족위에 두었노 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
când lot, fratele lor, le spuse: “nu vă temeţi, oare?
그들의 형제 롯이 그들에게말했더라 너희는 하나님이 두렵지 않느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ei spuseră: “dacă nu încetezi, o, lot, vei fi izgonit.”
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
când groaza îl părăsi pe abraham, după ce-i venise vestea cea bună, el discută cu noi pentru poporul lui lot.
두려움이 아브라함에서 떠나고 복음이 그에게 달하니 롯의 백성을 위해 하니님께 기원하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu le-a dat ca pildă tăgăduitorilor pe femeia lui noe şi pe femeia lui lot. amândouă traiau sub oblăduirea a doi oameni drepţi dintre robii noştri.
하나님께서 불신자들을 비유하사 노아의 아내와 롯의 아내를 비유하셨나니 그들 둘은 하나님 의 의로운 종들 밑에 있었으나 그 둘은 그들의 남편들을 배반하였으 매 그들의 행위로 말미암아 하나 님으로부터 아무 것도 얻지 못한 채 너희는 다른 사람들이 들어가 는 지옥으로 함께 들어가라는 말 밖엔 얻은 것이 없었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amintiţi-vă de lot! el spuse poporului său: “voi vă dedaţi acestei scârboşenii pe care nimeni, pe aceste lumi, n-a mai săvârşit-o înaintea voastră?”
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: