Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marginea dreaptÄ
오른쪽 끝
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea stîngÄ
왼쪽 끝
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea de început
용지 앞부분 선택
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ascunde marginea ferestrei
창 테두리 숨기기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează marginea & pictogramelor
아이콘 경계 보이기( i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marginea lungă (standard)
긴 쪽 (기본)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legare pe marginea lungă
세로 분철
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& comută biroul la marginea:
경계면에서 데스크톱 바꾸기( s): switch desktop on edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marginea sus/ jos (1/ 72 in)
위쪽/ 아래쪽 여백 (1/ 72 인치)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acțiuni la marginea activă a ecranului
활성 화면 경계 동작
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activ (împăturire pe marginea lungă)
켬 (긴쪽으로)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arată comutarea panoului la marginea ferestrei
패널 토글바를 창의 가장자리에 표시
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea stînga/ dreapta (1/ 72 in)
왼쪽/ 오른쪽 여백 (1/ 72 인치)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea lungă; partea dreaptă a paginii canonice
세로, 규격 페이지의 오른쪽
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbă biroul cînd cursorul mausului este împins în marginea ecranului
화면 경계선 쪽으로 마우스 커서를 밀 때 데스크톱 바꾸기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au plecat din sucot, şi au tăbărît la etam, la marginea pustiei.
그 들 이 숙 곳 에 서 발 행 하 여 광 야 끝 에 담 에 장 막 을 치
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă voi lua aripile zorilor, şi mă voi duce să locuiesc la marginea mării,
내 가 새 벽 날 개 를 치 며 바 다 끝 에 가 서 거 할 지 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pachet defectuos la pachetul #% 1 (marginea octeților fluxului% 2)
패킷 #% 1( 스트림 바이트 오프셋% 2) 에서 불량 패킷을 발견했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deschide fereastra cînd indicatorul mausului atinge marginea ecranului@ option: check
마우스 포인터가 화면 가장자리에 있을 때 창 열기@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au pornit din cades, şi au tăbărît la muntele hor, la marginea ţării edomului.
가 데 스 에 서 발 행 하 여 에 돔 국 경 호 르 산 에 진 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: