From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au picioarele grabnice să verse sînge;
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pînă voi pune pe vrăjmaşii tăi supt picioarele tale.`
내 가 네 원 수 를 네 발 의 발 등 상 으 로 둘 때 까 지 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
şi picioarele i se vor strânge unul într-altul,
한 다리가 다른 것에 포개어 져
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ne supune popoarele, el pune neamurile supt picioarele noastre.
여 호 와 께 서 만 민 을 우 리 에 게 열 방 을 우 리 발 아 래 복 종 케 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd se calcă în picioarele toţi prinşii de război ai unei ţări,
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lărgeşti drumul supt paşii mei, şi picioarele mele nu se clatină.
내 걸 음 을 넓 게 하 셨 고 나 로 실 족 지 않 게 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci picioarele lor aleargă la rău, şi se grăbesc să verse sînge.
내 아 들 아 그 들 과 함 께 길 에 다 니 지 말 라 네 발 을 금 하 여 그 길 을 밟 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ca să-şi spele în el aaron şi fiii lui mînile şi picioarele.
아 론 과 그 아 들 들 이 그 두 멍 에 서 수 족 을 씻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Îi zdrobesc, de nu pot să se mai ridice: ei cad supt picioarele mele.
내 가 저 희 를 쳐 서 능 히 일 어 나 지 못 하 게 하 리 니 저 희 가 내 발 아 래 엎 드 러 지 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Îi nimicesc, îi zdrobesc, de nu se mai scoală; cad subt picioarele mele.
내 가 저 희 를 무 찔 러 파 하 였 더 니 저 희 가 내 발 아 래 엎 드 러 지 고 능 히 일 어 나 지 못 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;
뜰 의 포 장 과, 그 기 둥 과, 그 받 침 과, 뜰 문 의 장 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a plecat cerurile, şi s'a pogorît: un nor gros era supt picioarele lui.
저 가 또 하 늘 을 드 리 우 시 고 강 림 하 시 니 그 발 아 래 는 어 둑 캄 캄 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nu de puterea calului se bucură el, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.
여 호 와 는 말 의 힘 을 즐 거 워 아 니 하 시 며 사 람 의 다 리 도 기 뻐 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a spălat măruntaiele şi picioarele, şi le -a ars pe altar, deasupra arderii de tot.
또 내 장 과 정 갱 이 는 씻 어 서 단 윗 번 제 물 위 에 불 사 르 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locaşul, cortul şi acoperişul lui, copcile, scîndurile, drugii, stîlpii şi picioarele lui;
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ea avea o soră numită maria, care s'a aşezat jos la picioarele domnului, şi asculta cuvintele lui.
그 에 게 마 리 아 라 하 는 동 생 이 있 어 주 의 발 아 래 앉 아 그 의 말 씀 을 듣 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erau astfel opt scînduri, cu picioarele lor de argint, adică şaseprezece picioare, cîte două picioare subt fiecare scîndură.
그 널 판 은 여 덟 이 요, 그 받 침 은 은 받 침 열 여 섯 이 라, 각 널 판 밑 에 둘 씩 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“Întoarceţi-mi-i.” Şi atunci, el le-a tăiat picioarele şi gâtul.
그가 내게로 이것을 가져 오라 하더니 발들과 목들을 내려 치기 시작하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moise a aşezat cortul; i -a pus picioarele, a aşezat scîndurile şi verigile, şi a ridicat stîlpii.
모 세 가 성 막 을 세 우 되, 그 받 침 들 을 놓 고 그 널 판 들 을 세 우 고, 그 띠 를 띠 우 고 그 기 둥 들 을 세 우 고
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serafimii stăteau deasupra lui, şi fiecare avea şase aripi: cu două îşi acopereau faţa, cu două îşi acopereau picioarele, şi cu două sburau.
스 랍 들 은 모 셔 섰 는 데 각 기 여 섯 날 개 가 있 어 그 둘 로 는 그 얼 굴 을 가 리 었 고 그 둘 로 는 그 발 을 가 리 었 고 그 둘 로 는 날
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: