From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
şi pe locul unde era buba se va arăta o umflătură albă sau o pată de un alb roşietic, omul acela să se arate preotului.
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar dacă în partea pleşuvă dinainte sau dinapoi este o rană de un alb roşietic, este lepră, care a făcut spuzeală în partea pleşuvă dinainte sau dinapoi.
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi cum stăteau ei cu ochii pironiţi spre cer, pe cînd se suia el, iată că li s'au arătat doi bărbaţi îmbrăcaţi în alb,
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preotul să -l cerceteze. dacă pata pare mai adîncă decît pielea, şi dacă părul s'a făcut alb, preotul să -l declare necurat: este o rană de lepră, care a dat în bubă.
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: