Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aceea ascultaţi cuvîntul domnului, batjocoritorilor, cari stăpîniţi peste poporul acesta din ierusalim!
propter hoc audite verbum domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,pînă cînd veţi iubi prostia, proştilor? pînă cînd le va plăcea batjocoritorilor batjocura, şi vor urî nebunii ştiinţa?
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, nu batjocoriţi, ca nu cumva să vi se strîngă mai tare legăturile; căci am aflat dela domnul, dumnezeul oştirilor, că nimicirea întregei ţări este hotărîtă.
et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: