From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buna seara
bonum mane
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna ziua
bonum mane
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna baieti
salve
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna ziua profesor
amore more ore re probantur amicitie
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era în amurg, seara, în noaptea neagră şi întunecoasă.
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un miel să -l jertfeşti dimineaţa, iar celalt miel seara.
unum agnum mane et alterum vesper
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar omul iese la lucrul său, şi la munca lui, pînă seara.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
înfloreşte dimineaţa, şi creşte, iar seara este tăiată şi se usucă.
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seara, după asfinţitul soarelui, au adus la el pe toţi bolnavii şi îndrăciţii.
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cine va intra în casă în tot timpul cînd era închisă, va fi necurat pînă seara.
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filisteanul înainta dimineaţa şi seara, şi s'a înfăţişat astfel timp de patruzeci de zile.
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vă vor face necuraţi: oricine se va atinge de trupurile lor moarte, va fi necurat pînă seara,
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omul care va avea o scurgere a seminţei în somn să-şi scalde tot trupul în apă, şi va fi necurat pînă seara.
vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să le priviţi ca necurate dintre toate tîrîtoarele: oricine se va atinge de ele moarte, va fi necurat pînă seara.
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beniamin este un lup care sfăşie; dimineaţa, mănîncă prada, iar seara, împarte prada răpită.``
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să -l păstraţi pînă în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia; şi toată adunarea lui israel să -l junghie seara.
et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum israhel ad vespera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seara, a luat pe fiică-sa lea, şi a adus -o la iacov, care s -a culcat cu ea.
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegheaţi dar, pentrucă nu ştiţi cînd va veni stăpînul casei: sau seara, sau la miezul nopţii, sau la cîntarea cocoşilor, sau dimineaţa.
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celce va arde vaca, să-şi spele hainele în apă, şi să-şi scalde trupul în apă; şi să fie necurat pînă seara.
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preotul să-şi spele hainele, şi să-şi scalde trupul în apă; apoi să intre iarăş în tabără, şi să fie necurat pînă seara.
et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: