Results for cale translation from Romanian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Latin

Info

Romanian

cale

Latin

via

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

da, tată, te laud, pentrucă aşa ai găsit tu cu cale!``

Latin

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

umblaţi dar după darurile cele mai bune. Şi vă voi arăta o cale nespus mai bună.

Latin

aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cînd a isprăvit solomon de zidit casa domnului, casa împăratului şi tot ce a găsit cu cale să facă,

Latin

factum est autem cum perfecisset salomon aedificium domus domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

inima omului se gîndeşte pe ce cale să meargă, dar domnul îi îndreaptă paşii. -

Latin

cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pe ce cale se împarte lumina? Şi pe ce cale se împrăştie vîntul de răsărit pe pămînt?

Latin

per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

omul asupritor amăgeşte pe aproapele său, şi -l duce pe o cale, care nu este bună. -

Latin

vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dar el ştie ce cale am urmat; şi, dacă m'ar încerca, aş ieşi curat ca aurul.

Latin

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

balega de cal

Latin

fimo bubulo

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,155,506,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK