Results for ceice translation from Romanian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Latin

Info

Romanian

ferice de ceice plîng, căci ei vor fi mîngîiaţi!

Latin

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mari sînt lucrările domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

Latin

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ceice se lipesc de idoli deşerţi îndepărtează îndurarea dela ei.

Latin

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nişte greci dintre ceice se suiseră să se închine la praznic,

Latin

erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căci toţi ceice sînt călăuziţi de duhul lui dumnezeu sînt fii ai lui dumnezeu.

Latin

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căci iată că vrăjmaşii tăi se frămîntă, şi ceice te urăsc înalţă capul.

Latin

quam dilecta tabernacula tua domine virtutu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc sionul!

Latin

speravit anima mea in domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fiii tăi aleargă; dar ceice te dărîmaseră şi te pustiiseră vor ieşi din mijlocul tău.

Latin

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ceice mîncaseră, erau ca la cinci mii de bărbaţi, afară de femei şi de copii.

Latin

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

noi avem un altar, din care n'au drept să mănînce ceice fac slujbă în cort.

Latin

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În urmă a intrat în templu, şi a început să scoată afară pe ceice vindeau şi cumpărau în el.

Latin

et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă ar fi pe pămînt, nici n'ar mai fi preot, fiindcă sînt ceice aduc darurile după lege.

Latin

si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dar celce păcătuieşte împotriva mea îşi vatămă sufletul său; toţi ceice mă urăsc pe mine, iubesc moartea.

Latin

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cînd a fost singur, ceice erau în jurul lui împreună cu cei doisprezece, l-au întrebat despre pilde.

Latin

et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ceice urmau pe omri au biruit pe ceice urmau pe tibni, fiul lui ghinat. tibni a murit, şi omri a domnit.

Latin

praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ceice pier ucişi de sabie sînt mai fericiţi decît ceice pier de foame, cari cad sleiţi de puteri, din lipsa roadelor cîmpului!

Latin

teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu se vor ridica deodată ceice te-au împrumutat? nu se vor trezi asupritorii tăi, şi vei ajunge prada lor?

Latin

numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

şi vor ieşi afară din ele. ceice au făcut binele, vor învia pentru viaţă; iar ceice au făcut răul, vor învia pentru judecată.

Latin

et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iată pe ceice au uneltit împotriva lui: zabad, fiul Şimeatei, o femeie amonită, şi iozabad, fiul Şimritei, o femeie moabită.

Latin

insidiati vero sunt ei zabath filius semath ammanitidis et iozabath filius semarith moabitidi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cineva i -a zis: ,,doamne, oare puţini sînt ceice sînt pe calea mîntuirii?`` el le -a răspuns:

Latin

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,555,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK