Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru ce Îţi ascunzi faţa, şi mă iei drept vrăjmaş?
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci te vei duce în ţara şi la rudele mele să iei nevastă fiului meu isaac.``
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să nu te atingi de dreptul străinului şi al orfanului, şi să nu iei zălog haina văduvei.
non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce este omul, ca să-Ţi pese atît de mult de el, ca să iei seama la el,
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doamne, ce este omul, ca să iei cunoştinţă de el, fiul omului ca să iei seama la el?
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să iei din sîngele lui, şi să ungi cele patru coarne ale altarului, cele patru colţuri ale pervazului, şi marginea care -l înconjoară; să curăţeşti astfel altarul şi să faci ispăşire pentru el.
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.