From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sora copilului pîndea la o depărtare oarecare, ca să vadă ce are să i se întîmple.
stante procul sorore eius et considerante eventum re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Îndată tatăl copilului a strigat cu lacrămi: ,,cred, doamne! ajută necredinţei mele!``
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,du-te``, i -a răspuns fata lui faraon. Şi fata s'a dus şi a chemat pe mama copilului.
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mama copilului a zis: ,,viu este domnul şi viu este sufletul tău că nu te voi părăsi.`` Şi el s'a sculat şi a mers după ea.
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi dumnezeu i -a deschis ochii, şi ea a văzut un izvor de apă; s'a dus de a umplut burduful cu apă, şi a dat copilului să bea.
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
copilul născut și delfinul lui
puer delphinum
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: