Results for femeia translation from Romanian to Latin

femeia
mulier

la urma tuturor, a murit şi femeia.
novissima omnium mortua est et mulie

la urmă, după ei toţi, a murit şi femeia.
novissime autem omnium et mulier defuncta es

femeia să înveţe în tăcere, cu toată supunerea.
mulier in silentio discat cum omni subiection

femeia pe care o va lua el de nevastă, să fie fecioară.
virginem ducet uxore

,,doamne``, i -a zis femeia, ,,văd că eşti prooroc.
dicit ei mulier domine video quia propheta es t

şi nu bărbatul a fost făcut pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru

ai fost femeia prea curvă, care primeşte pe străini în locul bărbatului ei!
sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno

femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu

de aceea femeia, din pricina îngerilor, trebuie să aibă pe cap un semn al stăpînirii ei.
ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo

căci este scris că avraam a avut doi fii: unul din roabă, şi unul din femeia slobodă.
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber

el, care pradă pe femeia stearpă şi fără copii, el care nu face nici un bine văduvei!...
pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci

femeia a răspuns şarpelui: ,,putem să mîncăm din rodul tuturor pomilor din grădină.``
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu

femeia a rămas însărcinată şi a trimes vorbă lui david, zicînd: ,,sînt însărcinată.``
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep

atunci femeia şi -a lăsat găleata, s'a dus în cetate, şi a zis oamenilor:
reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu

Şi nu adam a fost amăgit; ci femeia, fiind amăgită, s'a făcut vinovată de călcarea poruncii.
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui

femeia aceasta a rămas însărcinată, şi a născut un fiu. a văzut că este frumos, şi l -a ascuns trei luni.
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu

femeia a născut un fiu, şi i -a pus numele samson. copilul a crescut, şi domnul l -a binecuvîntat.
peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu

deci, la înviere, nevasta căruia dintre ei va fi femeia? fiindcă toţi şapte au avut -o de nevastă.``
in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore

femeia a zis: ,,pe cine vrei să-ţi scol?`` Şi el a răspuns: ,,scoală-mi pe samuel.``
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih