Results for mers translation from Romanian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Latin

Info

Romanian

Îndată ei au lăsat mrejile, şi au mers după el.

Latin

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cînd au ieşit din ierihon, o mare gloată a mers după isus.

Latin

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trei fiinţe au o ţinută frumoasă, şi patru au mers măreţ:

Latin

tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

balaam a mers cu balac, şi au ajuns la chiriat-huţot.

Latin

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

armonia senatului și a plebei cu patricienii orașului, el a mers înainte, ei cunosc

Latin

norus senatus concordiam civitatis orearit et plebem patribus iunxit

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

isus s'a suit într'o corabie, şi ucenicii lui au mers după el.

Latin

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

ei au plecat, şi au mers din sat în sat, propovăduind evanghelia, şi săvîrşind pretutindeni tămăduiri.

Latin

egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

isus a plecat de acolo, şi s'a dus în patria lui. ucenicii lui au mers după el.

Latin

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

după el au mers multe noroade din galilea, din decapole, din ierusalim, din iudea şi de dincolo de iordan.

Latin

et secutae sunt eum turbae multae de galilaea et decapoli et hierosolymis et iudaea et de trans iordane

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

din efraim au venit locuitorii lui amalec. după tine a mers beniamin în oştirea ta. din machir au venit căpeteniile, Şi din zabulon cîrmuitorii.

Latin

ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

dar isus, ca unul care ştia lucrul acesta, a plecat de acolo. după el au mers multe noroade. el a tămăduit pe toţi bolnavii,

Latin

iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

apoi a mers prin pustie, a ocolit ţara edomului şi ţara moabului, şi a venit la răsăritul ţării moabului; au tăbărît dincolo de arnon, fără să intre pe ţinutul moabului, căci arnonul era hotarul moabului.

Latin

et circuivit ex latere terram edom et terram moab venitque contra orientalem plagam terrae moab et castrametatus est trans arnon nec voluit intrare terminos moab arnon quippe confinium est terrae moa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,375,933,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK