From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pavel a scuturat năpîrca în foc, şi n'a simţit niciun rău.
et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavel şi barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor, şi s'au dus în iconia,
at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt iconiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
şi stelele au căzut din cer pe pămînt, cum cad smochinele verzi din pom, cînd este scuturat de un vînt puternic.
et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eram liniştit, şi m'a scuturat, m'a apucat de ceafă şi m'a zdrobit, a tras asupra mea ca într'o ţintă.
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
munţi din ghilboa! nici rouă, nici ploaie să nu cadă pe voi! să nu fie pe voi nici cîmpii cari să dea pîrgă pentru darurile de mîncare! căci acolo au fost aruncate scuturile vitejilor, scutul lui saul, ca şi cînd n'ar fi fost uns... cu untdelemn.
montes gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus saul quasi non esset unctus ole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: