From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peste tot
prea prae
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e peste tot
verba volant, actum est
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Împăratul solomon era împărat peste tot israelul.
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi el le -a zis: ,,tot nu înţelegeţi?``
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot pămîntul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.
erat autem terra labii unius et sermonum eorunde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david, fiul lui isai, a domnit peste tot israelul.
igitur david filius isai regnavit super universum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot aşa şi al doilea, şi al treilea, pînă la al şaptelea.
similiter secundus et tertius usque ad septimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului cortului întîlnirii.
et ante illud altare holocaust
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardoheu a plecat, şi a făcut tot ce -i poruncise estera.
ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupăce a isprăvit tot poporul de trecut iordanul, domnul a zis lui iosua:
quibus transgressis dixit dominus ad iosu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atunci inima împăratului se va îngîmfa, va doborî zece mii, dar tot nu va birui.
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i -a luat, i -a trecut pîrîul, şi a trecut tot ce avea.
transductisque omnibus quae ad se pertineban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isus i -a poruncit cu tot dinadinsul, i -a spus să plece numai decît,
et comminatus ei statim eiecit illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libanul n'ajunge pentru foc, şi dobitoacele lui n'ajung pentru arderea de tot.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot poporul a răspuns: ,,vom face tot ce a zis domnul!`` moise a spus domnului cuvintele poporului.
responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totul este gata
totum
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: