Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un titlu lizibil de către om pentru constrângerea în ansamblu.
cilvēklasāms visa ierobežojuma nosaukums.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietatea care face obiectul constrângerii, de exemplu, «culoare» în cazul în care constrângerea este «culoare = blue».
Īpašība, uz ko attiecas ierobežojums, piemēram, “krāsa”, ja ierobežojums ir “krāsa = zila”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dnb menționează că în 2010 și în 2011 ing și dnb s-au aflat într-un dialog continuu prin care ing a încercat să maximizeze rambursarea ajutorului de stat sub constrângerea conform căreia poziția de capital trebuia să rămână acceptabilă din punct de vedere prudențial.
dnb apraksta, ka gan 2010. gadā, gan 2011. gadā starp ing un dnb notika pastāvīgas divpusējas sarunas, kurās ing mēģināja maksimāli palielināt valsts atbalsta atmaksāšanu, ņemot vērā ierobežojumu, ka kapitāla pozīcijai bija jāpaliek prudenciāli pieņemamai.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: