Results for tineti translation from Romanian to Latvian

tineti-l.
turiet viņu.

tineti-l bine.
turiet viņu uz leju.

tineti-vă bine!
turieties!

hai, tineti pasul.
turam to augšā!

tineti-o tot asa.
turi aiz tā.

- tineti-vă, păpuseilor !
turieties, zilīši!

tineti-o în viată.
lai viņa tikai paliek dzīva.

Înăltati pânzele si tineti apa.
turieties pret vēju un neapslapinieties.

veniti dupa mine! tineti pasul.
nāciet man līdzi, neatpalieciet.

tineti-vă bine, micutilor hobbiti!
turieties, mazie hobiti.

de ce nu îmi tineti voi doi locul?
varbūt jūs mani aizvietosiet?

tineti-va bine ca sa nu alunecati de pe ea.
turiet to labi cieši, lai nenoslīdētu nost.

astea sunt pentru voi. tineti-le la îndemână.
tas jums.

tineti-l departe de femeile si copiii vostri.
aizdzeniet viņu prom no jūsu sievietēm un bērniem.

domnule, n-o să fie plăcut. tineti-vă !
viss pasliktināsies, pirms kļūs labāk.

dar tineti minte ca va fi condamnat intr-o saptamina.
bet atcerieties, ka viņš tiks notiesāts pēc nedēļas.

acuma, tineti-vă de cârligele voastre si aici sunt pestii
Ņemiet āķus, jo šeit ir zivis.

eu o iau pe aici. tineti-vă bine. cunosc o scurtătură.
turieties, es zinu īsāko ceļu.

tineti pasul, va rog, si veniti dupa mine. haideti, repejor!
neatpalieciet, nāciet man līdzi.

mai tineti minte cand v-am spus ca polipotiunea era doar pentru oameni?
atcerieties, es teicu, mikstūra der tikai cilvēku pārvērtībām.